方言 | 香川県さぬき市周辺の不動産をお探しなら池田理容不動産にお任せ下さい。

池田理容不動産有限会社

087-894-6123

営業時間9:00~18:00(土・日・祝日 9:00~17:00)定休日年末年始・GW・お盆

日記
方言

週末に父の祥月命日の法要があり、おじゅっさんにきてもらいました。

ふと、おじゅっさんてどんな字書く?と思って検索したら…

なんとお坊さんのことをおじゅっさんて言うのは香川の方言でした💦

そこで色々とあるさぬき弁を少し…

「うちの犬、おとっちゃまなんよ」→ うちの犬は臆病者なんです

「もう!こらえんでー」→ もう!承知しないから

「しょうたれな格好やな」→ だらしない格好だね

「このセーターはじかい」→ セーターがチクチクする

「ご飯がむつごい」→ ご飯が油っこい

「めんどい仕事やわ」→ 難しい仕事です

「ごじゃはげ言わんとって」→ 無茶苦茶言わないで

「お水がまける」→ お水がこぼれる

「まっつくついやね」→ そっくりだね

「そこはじゅるいから気を付けて」→ そこはぬかるんでるから気を付けて

などなどいっぱいあります。

あとよく使うのは、「お腹がおきた」と「えらいわ~」

県外の人には??? 何が偉いん?って言われます。(^^ゞ

 

 

投稿日:2020/06/29   投稿者:三浦 晴美